舉頭那片明亮月光

（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國總統歐巴馬今天主持任內第6次、也是最後一次白宮科展，全美100多名科技、工程和數學專科學生參展，包括9歲金柏莉．楊和11歲蕾貝卡．楊2名華裔女孩自製的「太空船」。 白宮網站介紹，來自西雅圖的金柏莉．楊（Kimberly Yeung）和蕾貝卡．楊（Rebecca Yeung），使用箭和木片製作太空船，以氦氣球升空至平流層。 她們以死去的貓咪洛基（Loki）和樂高玩具將太空船命名為「洛基樂高發射台」，它可紀錄所在位置座標、溫度、速度、壓力，並將資料傳回給在地面的這兩位小發明家。 白宮網站說：「金柏莉和蕾貝卡希望向其他孩子展現，科學和工程學不只有趣，能讓兒童理解，而且也很好玩。」 國家廣播公司新聞網（NBC News）和Zimbio網站報導，楊家姊妹在此之前，已透過家人代為製作的影音而受到注意，並獲邀參觀美國國家航空暨太空總署（NASA）噴射推進實驗室（JPL）和亞馬遜公司創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）的藍源公司（Blue Origin）太空計畫等等。 太空船上裝有GoPro攝影機、GPS追蹤器、飛行計算機、溫度和壓力感應器；樂高R2-D2和洛基的照片。她們去年9月將洛基樂高發射台升至7萬8000英呎高空，爆裂後以降落傘落地。 蕾貝卡在家人拍攝的影片中說：「我們第一次以塑膠管製作太空船，但太重了，所以我們重新設計，使用我的一些彎曲的箭桿。」 楊家姊妹說，太空船一開始是個家庭計劃，但大部分工作是她們兩人做的，爸爸協助切木片造太空船體，及給氦氣球充氣。 金柏莉說：「我認為這個計畫最棒的是，全家一起動手作。」1050414E4D4CA9832359FB6